Obama en Miami

FORBIDDEN VOICES FILM TRAILER

http://youtu.be/hIRlvQ0ItSg

FORBIDDEN VOICES FILM TRAILER

Los COLORES DEL EXILIO: The New York Times

Los COLORES DEL EXILIO: The New York Times

The New York Times

Yoani entrevistada por By NATALIE KITROEFF de Monday, March 25, 2013

Medalla al corage y Medalla Presidencial

Yoani Sánchez será homenajeada en Florida

Por Voz de América - Redacción

La bloguera cubana Yoani Sánchez recibirá la Medalla al Coraje de la Universidad Internacional de Florida (FIU) por su esfuerzo por defender la libertad.

El primero de abril de 2013, la Universidad Internacional de la Florida (FIU) otorgará la ‘Medalla al coraje’ a la bloguera y periodista cubana Yoani Sánchez.

“Yoani es una importante voz en el debate público sobre el presente y el futuro de Cuba", dijo Jorge Duany, director del Instituto de Investigación Cubana de la FIU.

La bloguera, de 37 años de edad, ofrecerá además una conferencia para estudiantes y profesores, la cual será transmitida vía internet.

La charla, titulada “¿Pueden las tecnologías y las redes sociales acelerar la democratización de Cuba?”, será “una conversación honesta y abierta con nuestra facultad, nuestros estudiantes y miembros de la comunidad del sur de Florida”, dijo Duany.

Otra medalla

El recinto estudiantil Miami Dade College ofrecerá además la ‘Medalla presidencial” a la periodista reconocimiento a su defensa de los derechos humanos y mantendrá una charla con estudiantes y líderes comunitarios.

Entrega de esta segunda medalla se llevará a cabo en la emblemática Torre de la Libertad del MDC, que simboliza el comienzo de la emigración cubana a Estados Unidos.

Sánchez, creadora del blog ‘Generación Y’, se encuentra de gira después que el gobierno de Cuba autorizó una reforma para que los residentes puedan obtener un pasaporte y el permiso de salida.

---

http://www.voanoticias.com/content/eeuu-yoani-sanchez-bloguera-medalla-coraje-fiu/1610006.html

113th CONGRESS 1st Session H. RES. 121

H.Res. 121: Honoring Yoani Sanchez, a courageous blogger and activist for freedom in Cuba.

113^th Congress, 2013–2015. Text as of Mar 15, 2013 (Introduced).

http://www.govtrack.us/congress/bills/113/hres121/text#

HRES 121 IH

113th CONGRESS

1st Session

H. RES. 121

Honoring Yoani Sanchez, a courageous blogger and activist for freedom in Cuba.

IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES

March 15, 2013

Mr. HASTINGS of Florida (for himself and Mr. SIRES) submitted the following resolution; which was referred to the Committee on Foreign Affairs, and in addition to the Committee on the Judiciary, for a period to be subsequently determined by the Speaker, in each case for consideration of such provisions as fall within the jurisdiction of the committee concerned

RESOLUTION

Honoring Yoani Sanchez, a courageous blogger and activist for freedom in Cuba.

Whereas Yoani Sanchez has become a prominent voice through social media for millions of Cubans who reject the oppression of the Castro regime;

Whereas Yoani Maria Sanchez Cordero was born in Havana, Cuba, on September 4, 1975, and went on to major in Spanish Literature at the Pedagogical Institute before completing a degree in Hispanic Philology at the University of Havana in 2000;

Whereas while working at Editorial Gente Nueva, Sanchez came to the realization that, like many Cubans, the wages she earned legally were not enough to support her family and highly qualified individuals were unable to find sufficient work;

Whereas disenchanted and seeking greater economic opportunities, she moved to Switzerland in 2002 but returned to Cuba in the summer of 2004, discovering her passion for computer science;

Whereas in 2004, Sanchez and a group of like-minded compatriots founded Consenso, a magazine of reflection and debate, and three years later she worked as a web master, columnist, and editor for the website Desde Cuba;

Whereas in April 2007, Sanchez created the blog known as ‘Generation Y’, which started as an outlet for self-expression but has since found an audience with 500,000 people around the world;

Whereas through her weekly blog posts, tweets, and Facebook updates, Sanchez has provided an unfiltered glimpse into the realities of day-to-day life in Cuba;

Whereas the Castro regime has branded Sanchez as a dissident and, since March 2008, blocked access to her blog from within Cuba, where mobile phones, flash drives, and used laptop computers have become lifelines of communication given economic and government barriers to the Internet;

Whereas Sanchez refused to be silenced and continued to write with the help of friends and volunteer collaborators abroad, who post her entries in solidarity and have translated Generation Y into 20 languages;

Whereas in 2009, she became the first blogger to ever interview United States President Barack Obama, who applauded her efforts to ‘empower fellow Cubans to express themselves through the use of technology’;

Whereas Sanchez is the recipient of numerous honors and awards for her activism, including the Ortega y Gasset Award for Digital Journalism in 2008, being named one of Time magazine’s 100 Most Influential People in the World in the ‘Heroes and Pioneers’ category for 2008, the Maria Moore Cabot Prize from Columbia University in 2009 for coverage of Latin America, and the International Woman of Courage Award from then Secretary of State Hillary Rodham Clinton in 2011;

Whereas Sanchez attempted to travel outside of Cuba on 20 occasions, often at the invitation of universities and book fairs to honor her with awards, but was repeatedly denied the required exit visa;

Whereas in January 2013, the Cuban Government lifted travel restrictions for citizens and issued Sanchez a passport, allowing her to embark on an 80-day international tour, including Brazil, the Czech Republic, Spain, Mexico, and the United States, to share her experiences living under the Castro regime firsthand;

Whereas on her first United States visit, she will meet with Members of Congress in Washington, DC;

Whereas Sanchez intends to return to Havana, where she lives with her husband Reinaldo and their 20-year-old son Teo, and dreams of starting an independent news outlet, saying, ‘Life has taught me that the wall comes tumbling down only when you push it’; and

Whereas despite violent attacks and protests from Castro supporters and leftists, Sanchez has vowed to never stop writing until the people of Cuba are able to express their views freely, saying, ‘We Cubans don’t deserve what we are living through. I think Cubans deserve to be citizens of the 21st century, in all senses, to test the challenges of modernity.’: Now, therefore, be it

Resolved, That the House of Representatives--
(1) honors Yoani Sanchez, a courageous blogger and activist for freedom in Cuba, for her ongoing efforts to challenge political, economic, and social oppression by the Castro regime;
(2) joins Sanchez and her fellow activists in looking forward to the day when all Cubans can freely express themselves in public without fear of reprisal; and
(3) supports the first amendment rights of all people in the United States, and commends those individuals who have dedicated their lives to protecting and strengthening these rights in the face of adversity.

¿Quién va a defender a Oswaldo Payá?

¿Quién va a defender a Oswaldo Payá?

By Jackson Diehl, Published: March 17  [The Washington Post]

 Hace dos semanas, un líder valiente joven gobernante Partido Popular de España dio un paso adelante para ofrecer una sensacional primera mano cuenta de cómo uno de los principales disidentes de Cuba, Oswaldo Payá, fue asesinado el pasado verano. Ángel Carromero dijo que un coche que conducía en el que Payá era un pasajero fue embestido por detrás por un vehículo con placas oficiales cubanos. Dijo que fue encarcelado después en condiciones inhumanas, drogados y amenazados por las autoridades cubanas con la muerte si no se cuenta una historia falsa acerca de lo que pasó.

 Naturalmente, los periodistas españoles rápidamente se acercó el canciller, José Manuel García-Margello, camarada Sr. Carromero en el Partido Popular, para pedirle su reacción. Uno podría haber esperado una expresión de shock en la revelación de que el régimen de Castro podría haber matado deliberadamente a uno de los defensores más conocidos del mundo del cambio democrático pacífico, ganador del Sajarov de la Unión Europea Premio, y luego abusado y formuló un ciudadano español destacado .

 Nope: Garcia-Margello no dudó en lanzar el líder del ala juvenil de su partido debajo de un autobús. El Ministerio de Relaciones Exteriores, se remilgadamente dijo a los periodistas, "no tenía evidencia" de la cuenta de Carromero. "La única evidencia" que tenía, añadió, fue un acuerdo entre el gobierno de Cuba y España que permite la repatriación de Carromero, que "reconoce. . . la legitimidad de la sentencia "de un tribunal cubano que lo encontró culpable de homicidio negligente. En otras palabras, el ministro de Asuntos Exteriores español estaba diciendo que pensaba que el servicio de seguridad del Estado cubano era más creíble que el líder de 27 años de edad, de su propio partido que se pronunció, a riesgo de su carrera y su puesta en libertad condicional de la prisión, porque , como él mismo dijo en una entrevista con el Post: "Yo no podría vivir, ser cómplice con mi silencio". Vale la pena considerar por qué el gobierno español, al igual que el gobierno de Obama y las democracias de América Latina, ignoró las denuncias de Carromero. Si el legendario disidente Andrei Sakharov se había muerto en un accidente de coche sospechoso en la Unión Soviética, y un testigo occidental creíble había ofrecido entonces testimonio como Carromero es, es difícil imaginar que Ronald Reagan y el ex presidente del Gobierno español Felipe González habría permanecido en silencio. Pero primero vamos a examinar la supuesta falta de pruebas. Carromero, Payá, el cubano Harold Cepero y político sueco Jens Aron Modig estaba manejando por un camino rural en el este de Cuba el pasado 22 de julio cuando ocurrió el accidente. Los dos cubanos viajar en el asiento trasero murieron, mientras que Carromero y Modig en la parte delantera sobrevivió. Carromero dice que el coche fue seguido desde el momento en que salió de La Habana, como cualquiera que esté familiarizado con Cuba y su policía secreta sabe, que es rutina para los disidentes como Payá. He aquí una pregunta para el Ministerio de Asuntos Exteriores español: ¿Es creíble que un vehículo de apoyo disidentes y dos políticos occidentales no se aplicaría en un viaje por carretera? Derecha. Entonces, ¿dónde están los ocupantes de los dos vehículos, uno de ellos con placas oficiales, descritas por Carromero? La versión cubana dice Carromero coche golpeó un árbol. Pero las autoridades foto difundida muestra claramente un sedán se estrelló por detrás. A menos que el español de alguna manera acelerada hacia atrás en el árbol, la imagen contradice la versión oficial. Luego están los textos: la familia de Payá dice que tiene mensajes SMS que Carromero y Modig a amigos en Europa poco después del accidente, diciendo que había sido golpeado por detrás y salirse de la carretera. Y allí está él mismo Modig: El joven sueco, que también fue detenido durante un tiempo en Cuba, dijo a la radio sueca semana pasada que envió los textos notificados, y que si bien no recordaba el accidente: "Yo no tengo ningún dudas acerca de lo que ahora es revelado. " Por último, es la siguiente: El accidente marcó la segunda vez Payá había estado en un accidente en dos meses. En La Habana, un automóvil que conducía fue alcanzado también por un vehículo sospechoso, hiriéndolo levemente. Su familia dice que se recibe regularmente llamadas telefónicas con amenazas de muerte. Tal vez el ministro de Asuntos Exteriores español no respeta a  Carromero  lo suficiente para concluir que él está mintiendo a pesar de todos los indicios de que no lo es. O tal vez se siente obligado a ceder ante consideraciones políticas: el cultivo del Gobierno español del régimen de Castro, su gratitud por la liberación de España de varias puntuación presos políticos cubanos, sus esperanzas de que cuatro españoles en custodia cubano, como Carromero, sean liberados.

 Otros gobiernos occidentales desesperadamente quieren  creer que Raúl Castro es un reformador que poco a poco va a la  liberalización de Cuba. Todos estos cálculos se asume que la posibilidad de que el régimen deliberadamente como blanco y asesinados Payá es en última instancia indigno de la atención internacional, para que la impunidad de un crimen es una necesidad lamentable, o que el caso no dice nada acerca de las verdaderas intenciones de los Castro. Si estuvieran  vivos, Andrei Sajarov, Oswaldo Payá seguramente estarían de acuerdo.

 Copiado y traducido. Original en : http://www.washingtonpost.com/opinions/jackson-diehl-oswaldo-payas-death-goes-ignored/2013/03/17/1a601304-8ccb-11e2-b63f-f53fb9f2fcb4_story.html

Yoanis en PUEBLA, Mexico

La bloguera cubana Yoani Sánchez, presentó ante la asamblea de medio año de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) un informe sobre la libertad de expresión en Cuba y la situación de los periodistas independientes y blogueros en la Isla.